Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:grammar:phonology_and_spelling [2022-11-29 13:54] – [Consonants] christian
+++ en:grammar:phonology_and_spelling [2023-02-01 10:48] (current) – [Syllable structure and hyphenation] No diphthong–vowel sequences christian
@@ Line 42: / Line 42: @@
 //Notes://
-  * To see diphthong frequencies, follow the LAPSyD link given above, then select "Aggregate Vowel inventory" instead of "Show Language list" and click "show visualization". To sort the results, click on the "count" column in the "Diphthongs" table. Five diphthongs occur in more than ten of the investigated languages. Two of these – /ei̯/ and /ou̯/ – are formed of vowels that are directly next to each other in the vowel chart given above. In the case of such related vowels the risk is higher that people will clearly articulate just one half of the diphthong (reducing /ei̯/ to /e/ or /ou̯/ to /o/), therefore we don't admit these diphthongs, but we accept the other three.
+  * To see diphthong frequencies, follow the LAPSyD link given above, then select "Aggregate Vowel inventory" instead of "Show Language list" and click "show visualization". To sort the results, click on the "count" column in the "Diphthongs" table. Four diphthongs occur in at least twelve of the investigated languages. The rarest of these – /ei̯/ – is formed of vowels that are directly next to each other in the vowel chart given above. In the case of such related vowels the risk is higher that people will clearly articulate just one half of the diphthong (reducing /ei̯/ to /e/), therefore we don't admit this diphthong, but we accept the other three.
   * The use of the apostrophe as a vowel separator is inspired by [[wp>pinyin]].
   * Some linguists distinguish between "falling diphthongs" – as described here – and "rising diphthongs" which are sequences of an approximant (or semivowel) followed by a vowel. The latter will be covered below.
@@ Line 129: / Line 129: @@
   * **bl, fl, gl, kl, pl, sl**
   * **br, dr, fr, gr, kr, pr, tr**
-  * **by, cy, fy, ky, my, ny, py, xy**
   * **cv, dv, gv, hv, kv, sv, tv, xv**
+  * **by, cy, fy, ky, my, ny, py, xy**
 Note that **v** and **y** can be considered as consonantal equivalents of the vowels **u** and **i**. If you don't know how to pronounce them or have difficulties pronouncing them in any of these clusters, just pronounce the vowel quickly and without stress, followed by the actual vowel which forms the core of the syllable.
@@ Line 138: / Line 138: @@
 Though they would be allowed by the rules listed above, the consonant combinations **ry, sy, ty** are avoided in Lugamun. Instead the semivowel is replaced by the corresponding vowel **i** in such cases (**ri, si, ti**), for example in **nasion** 'nation' and **sosieti** 'social'. In these and other cases you may pronounce an unstressed **i** or **u** followed by another vowel as the corresponding semivowel (**y** or **v**) if you wish. Hence **nasion** may be pronounced as /nasiˈon/ or as /nasˈjon/, just as you prefer.
-//Notes://
+Within roots, a diphthong is never immediately followed by another vowel; in cases where this might be an option, the second part of the diphthong is instead replaced with the corresponding semivowel. For example, the Arabic numeral أَوَّل (ʾawwal) is adapted as **aval** /aˈwal/, not as //*aual// or //*auval//. Sequences of a diphthong followed by a vowel are, however, possible in compounds, e.g. the root **dau** and the suffix **-isme** form the compound **dauisme**.
+//Rationale://
-  * The rule for syllable-final consonants is inspired by APiCS, which notes that typical creole languages allow only a single consonant at the end of syllables (APiCS 119). The further restriction to the six allowed consonants was made by inspecting our source languages. Only consonants that commonly occur in a word-final position in at least half of them were accepted, with the further requirement that at least two of the source language that allow them must be non-Indo-European. The latter restriction was motivated by the fact that Indo-European languages tend to be much more generous in the set of final consonants they accept than other languages, at least among our sources. As Japanese, Mandarin, and Swahili are particularly restrictive regarding final consonants, the practical result is that the final consonants that commonly occur in both Arabic and Indonesian are allowed in our phonology as well.
+  * The specific set of consonants allowed to end a syllable was chosen on the basis of our source languages. Only consonants that commonly occur in a word-final position in at least half of them were accepted, with the further requirement that at least two of the source language that allow them must be non-Indo-European. The latter restriction was motivated by the fact that Indo-European languages tend to be much more generous in the set of final consonants they accept than other languages, at least among our sources. As Japanese, Mandarin, and Swahili are particularly restrictive regarding final consonants, the practical result is that the final consonants that commonly occur in both Arabic and Indonesian are allowed in our phonology as well.
   * There is only one consonant allowed in two or more non-Indo-European source languages that fails the "half of all our source languages" criterion: the velar nasal /ŋ/, which in a word-final position can only be found in English, Hindi, Indonesian, and Mandarin. Since it is also rare at the beginning of syllables (WALS 9), this means that no position remains where it could occur as an independent sound. Hence we only accept it as an optional consonant into our phonology.
   * The consonant pairs allowed to start syllables are those that occur in this position (more frequently than as rare exceptions) in at least five of our ten source languages. Moreover, consonant pairs that occur in this position in Mandarin Chinese are also allowed even if they only occur in two or three other source languages. This adds adds six clusters ending in one of the semivowels **-v** and **-y** that would otherwise not be allowed (**cv, cy, hv, tv, xv, xy**). The reason for these additional admissions is that such consonant–semivowel pairs are very widespread in the Chinese vocabulary, where each core concept tends to be represented by a single syllable. Changing the semivowel to a vowel in such cases (hence dividing the single syllable into two) would make words of Chinese origin much less recognizable.